‘The Counselor’ was absolute dog shit, but at least we got some fine Natalie Dormer plot out of it