Sarah Hay’s illuminating plot in Flesh and Bone S01E01