Rachel McAdams, Rachel Weisz – Disobedience