Melissa Jones, The Butterfly Effect 3