Kim Dickens getting to grips with co-star in Out of Order