Katherine Heigl squirming to orgasm in ‘The Ugly Truth’