Jennifer Aniston always provided the best plot in Friends