Jenna Coleman was crucial to the plot of Room at the Top