Aubrey Plaza (Brief Butt) in Legion [S2E5]